Mts Criterion Serie 60 Manual User Manual

Manual del productoMTS Criterion™ Serie 60100-238-543 A

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6010Asistencia técnica

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Prólogo11PrólogoAntes de empezarLa seguridad es lo primeroAntes de utilizar su producto o sistema

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6012ConvencionesPrólogoConvencionesConvenciones de la documentaciónLos siguientes párrafos describen

ConvencionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Prólogo13Vínculos de hipertexto El documento electrónico tiene muchos vínculos de hip

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6014ConvencionesPrólogo

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción15IntroducciónAcerca de este manualFinalidad Este manual proporciona información deta

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6016DescripciónIntroducciónDescripciónTodos los sistemas MTS Criterion de la serie 60 están compuest

DescripciónManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción17Al realizar un ensayo de tracción, la probeta se sostiene mediante las c

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6018DescripciónIntroducciónPlataforma de operaciones integradaLa plataforma de operaciones integrada

DescripciónManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción19La mezcla de diferentes marcas de aceite hidráulico puede afectar el ren

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 602Información de copyright © 2010 MTS Systems Corporation. Reservados todos los derechos.Informació

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6020DescripciónIntroducciónControlador del bastidorEl controlador del bastidor:• Proporciona datos p

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción21EspecificacionesEsta sección proporciona especificaciones generales

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6022EspecificacionesIntroducciónEspecificaciones de modelo – BastidorEspecificaciones de modelo MODE

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción23Platina de compresión (cuadrada)150×150 mm(5,91×5,91 pulg.) 150×150

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6024EspecificacionesIntroducciónEspecificaciones – Plataforma de operaciones integradaLas siguientes

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción25Profundidad 765 mm(30,11 pulg.)Peso 400 kg(882 lb)Especificacione

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6026EspecificacionesIntroducciónDimensionesBastidorDimensiones del bastidor de carga de la serie 606

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción27Plataforma de operaciones integradaConector del panel de acceso de

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6028EspecificacionesIntroducciónPanel de control del bastidorTiene como finalidad conectar la caja d

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción29Codificador Tiene como finalidad conectar el sensor de desplazamie

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Contenido3ContenidoAsistencia técnica 7Cómo obtener asistencia técnica 7Antes de contactar

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6030EspecificacionesIntroducciónLímites Este conector tiene como finalidad conectar el límite del b

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción31Recinto de seguridadEl recinto de seguridad tiene una estructura de

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6032EspecificacionesIntroducciónTarimasTarima 64.605/64.305ELTarima 64.106/64.605ELTarima 64.106EL

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción33Nota Las tarimas son opcionales; están disponibles a pedido del cli

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6034EspecificacionesIntroducciónDetalle de la placa de transición de la platinaExisten varios tipos

EspecificacionesManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Introducción351.000 kN

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6036EspecificacionesIntroducción

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Seguridad37SeguridadPrácticas generales de seguridadEsta sección proporciona información sobre pr

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6038SeguridadSi tiene responsabilidad sobre el sistema (es decir, si es un operario, un técnico de s

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Seguridad39Lea todos los manualesEstudie el contenido de este manual y del resto de los manuales

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 604ContenidoInstalación 47Información general sobre elevación y traslado 48Traslado de los bas

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6040SeguridadMantenga alejados a los transeúntesMantenga a los transeúntes a una distancia de seguri

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Seguridad41Utilice fusibles del tamaño apropiadoSiempre que sustituya los fusibles del sistema o

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6042SeguridadConozca los límites del sistemaNunca recaiga en los límites del sistema como, por ejemp

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Seguridad43Operaciones para las válvulas de despresurización esféricasGire la llave de la válvula

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6044SeguridadEtiquetas de peligroLas siguientes etiquetas e iconos de peligro se encuentran ubicadas

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Seguridad45WEEE El símbolo de Waste Electrical and Electronic Equipment ( ) (WEEE, Equipos eléctr

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6046Seguridad

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación47InstalaciónContenido Información general sobre elevación y traslado 48Traslado d

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6048Información general sobre elevación y trasladoInstalaciónInformación general sobre elevación y t

Información general sobre elevación y trasladoManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación49La siguiente tabla presenta el peso ap

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Contenido5Desmontaje 89Apéndice 93Información adicional de E/S digitales 93Declaración d

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6050Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaInstalaciónTraslado de los

Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación51Traslado del b

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6052Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaInstalaciónTraslado del ba

Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación533. Coloque la

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6054Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaInstalaciónTraslado del ba

Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación55Traslado del b

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6056Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaInstalaciónFijación del ba

Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación57Traslado de la

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6058Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaInstalaciónNota Compruebe

Traslado de los bastidores y de la plataforma de operaciones integradaManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación59Descarga de ta

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 606Contenido

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6060Instalación del recinto de seguridad opcionalInstalaciónInstalación del recinto de seguridad opc

Instalación del recinto de seguridad opcionalManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación611. Instale la ① parte delantera del rec

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6062Instalación del recinto de seguridad opcionalInstalación2. Instale la ④ parte trasera y la ⑥ var

Instalación de tarimasManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación63Instalación de tarimasSi ha adquirido tarimas, deben instalars

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6064Conexiones del controladorInstalaciónConexiones del controladorConexión de la fuente de alimenta

Conexiones del controladorManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación6564.605/64.605EL • Potencia 5,2 kW.• Corriente 15 A máximo.

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6066Conexiones del controladorInstalaciónJ2 Mando remoto Previsto para conectar el mando remoto. Las

Conexiones del controladorManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación67J4 Codificador Este conector está previsto para un extensó

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6068Conexiones del controladorInstalaciónJ5 Digital E/S Las señales digitales E/S incluyen tres entr

Conexiones del controladorManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación69J8 y J9 Acondicionador CCSe suministran dos conectores de

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Asistencia técnica7Asistencia técnicaCómo obtener asistencia técnicaEmpiece por los manuales Los

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6070Conexiones del controladorInstalaciónJ11 Recinto de protecciónEste conector tiene como fin conec

Conexiones del controladorManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación71J14 Parada de emergenciaEste conector tiene como fin conec

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6072Conexiones del controladorInstalaciónEncendido OK Indicador de encendido. Se ilumina cuando todo

Conexión de manguerasManual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Instalación73Conexión de manguerasAntes de conectar las mangueras, compruebe

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6074Agregado de aceiteInstalaciónAgregado de aceiteAsegúrese de que el tipo de aceite hidráulico sea

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Funcionamiento75FuncionamientoEsta sección describe las acciones realizadas durante un manejo dia

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6076FuncionamientoInterruptores de límite de recorrido (límites físicos)Los bastidores MTS Criterion

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Funcionamiento77Peligros en zona de colisiónEs importante despejar la zona potencial de colisión

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6078FuncionamientoPanel de control de la plataforma de operaciones integradaControles e indicadores

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Funcionamiento79Control de movimientoControles e indicadores # MANDO/INDICADOR DESCRIPCIÓN1 Indic

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 608Asistencia técnicaIdentifique el problema Describa el problema que está experimentando y prepáre

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6080Funcionamiento4 Botón de control de mordaza superiorInterruptor de tres posiciones. Interruptor

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Funcionamiento81Se requiere conocimientos especializados para operar el puente.El uso indebido de

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6082FuncionamientoFunciones del mando remoto El mando remoto está concebido para colocar o ajustar l

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Mantenimiento83MantenimientoLista de verificación de la información general sobre el mantenimient

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6084MantenimientoLos sistemas MTS Criterion de la serie 60 no contienen componentes que el cliente d

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Mantenimiento85Mantenimiento semestralCompruebe la velocidad y la precisión de posicionamiento de

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6086Mantenimiento

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Resolución de problemas87Resolución de problemasResolución básica de problemasSÍNTOMA COMPROBAR M

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6088Resolución de problemasHay un interbloqueo activadoLímite del actuador superior. En el MTS Crite

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Desmontaje89DesmontajeEl proceso de desmontaje se realiza cuando el sistema se trasladará o se po

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Asistencia técnica9Identifique el tipo de sistemaPara ayudar al agente de la Central telefónica a

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6090Desmontaje6. Retire todas las mangueras hidráulicas de los puentes y del actuador.El sistema no

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 60 Desmontaje91Las piezas y los componentes eléctricos pueden contener sustancias químicas y compues

Manual de producto del MTS Criterion™ de la serie 6092Desmontaje

Manual de producto de MTS Criterion™ Serie 60 Apéndice93ApéndiceInformación adicional de E/S digitalesLas entradas digitales tienen un aislador óptico

Manual de producto de MTS Criterion™ Serie 6094Apéndice

Sistema de pruebas MTS Criterion Declaración de conformidad95Declaración de conformidad

Sistema de pruebas MTS Criterion96Declaración de conformidad

mMTS Systems Corporationhttp://www.mts.com/en/global/index.aspCon certificación ISO 9001 de QMS